رَبَّنَاۤ ءَامَنَّا بِمَاۤ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِینَ ۝٥٣
rabbanā āmannā bimā anzalta wa-ittabaʿnā l-rasūla fa-uk'tub'nā maʿa l-shāhidīn
Abdel Haleem: Lord, we believe in what You have revealed and we follow the messenger: record us among those who bear witness [to the Truth].’

Interlinear Analysis

1
rabbanā
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
2
āmannā
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
3
bimā
ما
Root: م ا
Noun
4
anzalta
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
5
wa-ittabaʿnā
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
6
l-rasūla
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
7
fa-uk'tub'nā
كَتَبَ
Root: ك ت ب
Verb
8
maʿa
مَع
Root: م ع
Noun
9
l-shāhidīna
شاهِد
Root: ش ه د
Noun