وَأَمَّا ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا وَلِقَاۤىِٕ ٱلۡءَاخِرَةِ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ فِی ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ۝١٦
wa-ammā alladhīna kafarū wakadhabū biāyātinā waliqāi l-ākhirati fa-ulāika fī l-ʿadhābi muḥ'ḍarūn
Abdel Haleem: while those who disbelieved and denied Our messages and the meeting of the Hereafter will be brought for punishment

Interlinear Analysis

1
wa-ammā
أَمّا
Root: أ م ا
Prep.
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
4
wakadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
5
biāyātinā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
6
waliqāi
لِقاء
Root: ل ق ي
Noun
7
l-ākhirati
آخِر
Root: أ خ ر
Noun
8
fa-ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
9
فِي
Root: ف ي
Prep.
10
l-ʿadhābi
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
11
muḥ'ḍarūna
مُحْضَر
Root: ح ض ر
Noun