وَإِن یُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَاۤءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَـٰبِ ٱلۡمُنِیرِ ۝٢٥
wa-in yukadhibūka faqad kadhaba alladhīna min qablihim jāathum rusuluhum bil-bayināti wabil-zuburi wabil-kitābi l-munīr
Abdel Haleem: If they call you a liar, their predecessors did the same: messengers came to them with clear signs, scriptures, and enlightening revelatio

Interlinear Analysis

1
wa-in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
yukadhibūka
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
3
faqad
قَد
Root: ق د
Prep.
4
kadhaba
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
5
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
6
min
مِن
Root: م ن
Prep.
7
qablihim
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
8
jāathum
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
9
rusuluhum
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
10
bil-bayināti
بَيِّنَة
Root: ب ي ن
Noun
11
wabil-zuburi
زُبُر
Root: ز ب ر
Noun
12
wabil-kitābi
كِتاب
Root: ك ت ب
Noun
13
l-munīri
مُنِير
Root: ن و ر
Noun