۞ أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَیۡكُمۡ یَـٰبَنِیۤ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُوا۟ ٱلشَّیۡطَـٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوࣱّ مُّبِینࣱ ۝٦٠
alam aʿhad ilaykum yābanī ādama an lā taʿbudū l-shayṭāna innahu lakum ʿaduwwun mubīnu
Abdel Haleem: Children of Adam, did I not command you not to serve Satan, for he was your sworn enemy

Interlinear Analysis

1
alam
لَم
Root: ل م
Prep.
2
aʿhad
عَهِدَ
Root: ع ه د
Verb
3
ilaykum
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
yābanī
بُنَىّ
Root: ب ن ي
Noun
5
ādama
آدَم
Root: أ د م
Noun
6
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
7
لا
Root: ل ا
Prep.
8
taʿbudū
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
9
l-shayṭāna
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
10
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
11
لَكُمْ
lakum
Noun
12
ʿaduwwun
عَدُوّ
Root: ع د و
Noun
13
mubīnun
مُبِين
Root: ب ي ن
Noun