ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَـٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدࣱ وَشَرَابࣱ ۝٤٢
ur'kuḍ birij'lika hādhā mugh'tasalun bāridun washarābu
Abdel Haleem: ‘Stamp your foot! Here is cool water for you to wash in and drink,’

Interlinear Analysis

1
ur'kuḍ
يَرْكُضُ
Root: ر ك ض
Verb
2
birij'lika
رِجْل
Root: ر ج ل
Noun
3
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
4
mugh'tasalun
مُغْتَسَل
Root: غ س ل
Noun
5
bāridun
بارِد
Root: ب ر د
Noun
6
washarābun
شَراب
Root: ش ر ب
Noun