لَّهُۥ مَقَالِیدُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِءَایَـٰتِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡخَـٰسِرُونَ ۝٦٣
lahu maqālīdu l-samāwāti wal-arḍi wa-alladhīna kafarū biāyāti l-lahi ulāika humu l-khāsirūn
Abdel Haleem: the keys of the heavens and earth are His. Those who have rejected the revelations of God will be the losers

Interlinear Analysis

1
لَّهُۥ
lahu
Noun
2
maqālīdu
مَقالِيد
Root: ق ل د
Noun
3
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
4
wal-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
5
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
6
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
7
biāyāti
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
8
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
9
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
10
هُمُ
humu
Noun
11
l-khāsirūna
خاسِر
Root: خ س ر
Noun