قُلۡ أَفَغَیۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوۤنِّیۤ أَعۡبُدُ أَیُّهَا ٱلۡجَـٰهِلُونَ ۝٦٤
qul afaghayra l-lahi tamurūnnī aʿbudu ayyuhā l-jāhilūn
Abdel Haleem: Say, ‘Do you order me to worship someone other than God, you foolish people?’

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
afaghayra
غَيْر
Root: غ ي ر
Noun
3
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
4
tamurūnnī
أَمَرَ
Root: أ م ر
Verb
5
aʿbudu
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
6
ayyuhā
أَيّ
Root: أ ي ي
Noun
7
l-jāhilūna
جاهِل
Root: ج ه ل
Noun