The Troops, Throngs, The Companies — Verse 64

39:64 · az-Zumar

← Previous az-Zumar Next →

The Troops, Throngs, The Companies 39:64

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قُلْ qul
Say V
أَفَغَيْرَ afaghayra
Is (it) other than Noun
ٱللَّهِ l-lahi
Allah Noun
تَأْمُرُوٓنِّىٓ tamurūnnī
you order me V
أَعْبُدُ aʿbudu
(to) worship V
أَيُّهَا ayyuhā
O Noun
ٱلْجَٰهِلُونَ l-jāhilūna
ignorant ones Noun

Say, ‘Do you order me to worship someone other than God, you foolish people?’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قُلۡ أَفَغَیۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوۤنِّیۤ أَعۡبُدُ أَیُّهَا ٱلۡجَـٰهِلُونَ ۝٦٤

qul afaghayra l-lahi tamurūnnī aʿbudu ayyuhā l-jāhilūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Troops, Throngs, The Companies Next Verse →