۞ لَّا یُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلۡجَهۡرَ بِٱلسُّوۤءِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ إِلَّا مَن ظُلِمَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِیعًا عَلِیمًا ۝١٤٨
lā yuḥibbu l-lahu l-jahra bil-sūi mina l-qawli illā man ẓulima wakāna l-lahu samīʿan ʿalīma
Abdel Haleem: God does not like bad words to be made public unless someone has been wronged: He is all hearing and all knowing

Interlinear Analysis

1
لا
Root: ل ا
Prep.
2
yuḥibbu
أَحْبَبْ
Root: ح ب ب
Verb
3
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
4
l-jahra
جَهْر
Root: ج ه ر
Noun
5
bil-sūi
سُوء
Root: س و أ
Noun
6
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
7
l-qawli
قَوْل
Root: ق و ل
Noun
8
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
9
man
مَن
Root: م ن
Noun
10
ẓulima
ظَلَمَ
Root: ظ ل م
Verb
11
wakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
12
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
13
samīʿan
سَمِيع
Root: س م ع
Noun
14
ʿalīman
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun