رَفِیعُ ٱلدَّرَجَـٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ یُلۡقِی ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن یَشَاۤءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِیُنذِرَ یَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ ۝١٥
rafīʿu l-darajāti dhū l-ʿarshi yul'qī l-rūḥa min amrihi ʿalā man yashāu min ʿibādihi liyundhira yawma l-talāq
Abdel Haleem: He is exalted in rank, the Lord of the Throne. He sends revelations with His teachings to whichever of His servants He will, in order to warn of the Day of Meeting

Interlinear Analysis

1
rafīʿu
رَفِيع
Root: ر ف ع
Noun
2
l-darajāti
دَرَجَة
Root: د ر ج
Noun
3
dhū
ذُو
Root: ذ و
Noun
4
l-ʿarshi
عَرْش
Root: ع ر ش
Noun
5
yul'qī
أَلْقَى
Root: ل ق ي
Verb
6
l-rūḥa
رُوح
Root: ر و ح
Noun
7
min
مِن
Root: م ن
Prep.
8
amrihi
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
9
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
10
man
مَن
Root: م ن
Noun
11
yashāu
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
12
min
مِن
Root: م ن
Prep.
13
ʿibādihi
عَبْد
Root: ع ب د
Noun
14
liyundhira
أَنذَرَ
Root: ن ذ ر
Verb
15
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
16
l-talāqi
تَلاق
Root: ل ق ي
Noun