وَٱلَّذِینَ ٱسۡتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمۡ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمۡرُهُمۡ شُورَىٰ بَیۡنَهُمۡ وَمِمَّا رَزَقۡنَـٰهُمۡ یُنفِقُونَ ۝٣٨
wa-alladhīna is'tajābū lirabbihim wa-aqāmū l-ṣalata wa-amruhum shūrā baynahum wamimmā razaqnāhum yunfiqūn
Abdel Haleem: respond to their Lord; keep up the prayer; conduct their affairs by mutual consultation; give to others out of what We have provided for them

Interlinear Analysis

1
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
is'tajābū
اسْتَجابَ
Root: ج و ب
Verb
3
lirabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
wa-aqāmū
أَقامَ
Root: ق و م
Verb
5
l-ṣalata
صَلاة
Root: ص ل و
Noun
6
wa-amruhum
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
7
shūrā
شُورَى
Root: ش و ر
Noun
8
baynahum
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
9
wamimmā
مِن
Root: م ن
Prep.
10
razaqnāhum
رَزَقَ
Root: ر ز ق
Verb
11
yunfiqūna
أَنفَقَ
Root: ن ف ق
Verb