وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَ ٰهِیمُ لِأَبِیهِ وَقَوۡمِهِۦۤ إِنَّنِی بَرَاۤءࣱ مِّمَّا تَعۡبُدُونَ ۝٢٦
wa-idh qāla ib'rāhīmu li-abīhi waqawmihi innanī barāon mimmā taʿbudūn
Abdel Haleem: Abraham said to his father and his people, ‘I renounce what you worship

Interlinear Analysis

1
wa-idh
إِذ
Root: ا ذ
Noun
2
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
3
ib'rāhīmu
إِبْراهِيم
Noun
4
li-abīhi
أَب
Root: أ ب و
Noun
5
waqawmihi
قَوْم
Root: ق و م
Noun
6
innanī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
barāon
بَراء
Root: ب ر أ
Noun
8
mimmā
مِن
Root: م ن
Prep.
9
taʿbudūna
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb