فَلَمَّاۤ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَـٰهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۝٥٥
falammā āsafūnā intaqamnā min'hum fa-aghraqnāhum ajmaʿīn
Abdel Haleem: When they provoked Us, We punished and drowned them all

Interlinear Analysis

1
falammā
لَمّا
Root: ل م ا
Noun
2
āsafūnā
آسَفُ
Root: أ س ف
Verb
3
intaqamnā
انتَقَمْ
Root: ن ق م
Verb
4
min'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
5
fa-aghraqnāhum
أُغْرِقُ
Root: غ ر ق
Verb
6
ajmaʿīna
أَجْمَع
Root: ج م ع
Noun