سُبۡحَـٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا یَصِفُونَ ۝٨٢
sub'ḥāna rabbi l-samāwāti wal-arḍi rabbi l-ʿarshi ʿammā yaṣifūn
Abdel Haleem: exalted be the Lord of the heavens and earth, the Lord of the Throne- He is far above their false descriptions.’

Interlinear Analysis

1
sub'ḥāna
سُبْحان
Root: س ب ح
Noun
2
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
4
wal-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
5
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
l-ʿarshi
عَرْش
Root: ع ر ش
Noun
7
ʿammā
عَن
Root: ع ن
Prep.
8
yaṣifūna
يَصِفُ
Root: و ص ف
Verb