وَإِذۡ أَوۡحَیۡتُ إِلَى ٱلۡحَوَارِیِّـۧنَ أَنۡ ءَامِنُوا۟ بِی وَبِرَسُولِی قَالُوۤا۟ ءَامَنَّا وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّنَا مُسۡلِمُونَ ۝١١١
wa-idh awḥaytu ilā l-ḥawāriyīna an āminū bī wabirasūlī qālū āmannā wa-ish'had bi-annanā mus'limūn
Abdel Haleem: and how I inspired the disciples to believe in Me and My messengers- they said, “We believe and bear witness that we devote ourselves [to God].”’

Interlinear Analysis

1
wa-idh
إِذ
Root: ا ذ
Noun
2
awḥaytu
أَوْحَى
Root: و ح ي
Verb
3
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
l-ḥawāriyīna
حَوارِيّ
Root: ح و ر
Noun
5
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
6
āminū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
7
بِى
Noun
8
wabirasūlī
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
9
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
10
āmannā
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
11
wa-ish'had
شَهِدَ
Root: ش ه د
Verb
12
bi-annanā
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
13
mus'limūna
مُسْلِم
Root: س ل م
Noun