قَالَ لَا تَخۡتَصِمُوا۟ لَدَیَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَیۡكُم بِٱلۡوَعِیدِ ۝٢٨
qāla lā takhtaṣimū ladayya waqad qaddamtu ilaykum bil-waʿīd
Abdel Haleem: God will say, ‘Do not argue in My presence. I sent you a warnin

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
لا
Root: ل ا
Prep.
3
takhtaṣimū
اخْتَصَمُ
Root: خ ص م
Verb
4
ladayya
لَدَى
Root: ل د ى
Noun
5
waqad
قَد
Root: ق د
Prep.
6
qaddamtu
قَدَّمَ
Root: ق د م
Verb
7
ilaykum
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
8
bil-waʿīdi
وَعِيد
Root: و ع د
Noun