Word Analysis — The Letter Qaf 50:28
Qaf · Verse 28 of 45
Abdel Haleem Word Analysis
God will say, ‘Do not argue in My presence. I sent you a warnin
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| He will say |
قَالَ
(qāla)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| (Do) not |
لَا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| dispute |
تَخْتَصِمُوا۟
(takhtaṣimū)
|
خ ص م |
Verb
V
|
| (in) My presence |
لَدَىَّ
(ladayya)
|
ل د ى |
Noun
Noun
|
| and indeed |
وَقَدْ
(waqad)
|
ق د |
Prep.
Prep
|
| I sent forth |
قَدَّمْتُ
(qaddamtu)
|
ق د م |
Verb
V
|
| to you |
إِلَيْكُم
(ilaykum)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| the Warning |
بِٱلْوَعِيدِ
(bil-waʿīdi)
|
و ع د |
Noun
Noun
|