Word Analysis — The Letter Qaf 50:29
Qaf · Verse 29 of 45
Abdel Haleem Word Analysis
and My word cannot be changed: I am not unjust to any creature.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Not |
مَا
(mā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| will be changed |
يُبَدَّلُ
(yubaddalu)
|
ب د ل |
Verb
V
|
| the word |
ٱلْقَوْلُ
(l-qawlu)
|
ق و ل |
Noun
Noun
|
| with Me |
لَدَىَّ
(ladayya)
|
ل د ى |
Noun
Noun
|
| and not |
وَمَآ
(wamā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| I Am |
أَنَا۠
(anā)
|
— |
Noun
Noun
|
| unjust |
بِظَلَّٰمٍ
(biẓallāmin)
|
ظ ل م |
Noun
Noun
|
| to My slaves |
لِّلْعَبِيدِ
(lil'ʿabīdi)
|
ع ب د |
Noun
Noun
|