فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونࣱ ۝٣٩
fatawallā biruk'nihi waqāla sāḥirun aw majnūnu
Abdel Haleem: Pharaoh turned away with his supporters, saying, ‘This is a sorcerer, or maybe a madman,’

Interlinear Analysis

1
fatawallā
تَوَلَّى
Root: و ل ي
Verb
2
biruk'nihi
رُكْن
Root: ر ك ن
Noun
3
waqāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
4
sāḥirun
ساحِر
Root: س ح ر
Noun
5
aw
أَو
Root: ا و
Prep.
6
majnūnun
مَجْنُون
Root: ج ن ن
Noun