وَمِن كُلِّ شَیۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَیۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ۝٤٩
wamin kulli shayin khalaqnā zawjayni laʿallakum tadhakkarūn
Abdel Haleem: and We created pairs of all things so that you [people] might take note

Interlinear Analysis

1
wamin
مِن
Root: م ن
Prep.
2
kulli
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
3
shayin
شَىْء
Root: ش ي أ
Noun
4
khalaqnā
خَلَقَ
Root: خ ل ق
Verb
5
zawjayni
زَوْج
Root: ز و ج
Noun
6
laʿallakum
لَعَلّ
Root: ل ع ل
Prep.
7
tadhakkarūna
تَذَكَّرَ
Root: ذ ك ر
Verb