قَالُوۤا۟ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِیۤ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِینَ ۝٢٦
qālū innā kunnā qablu fī ahlinā mush'fiqīn
Abdel Haleem: ‘When we were still with our families [on earth] we used to live in fear––

Interlinear Analysis

1
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
3
kunnā
كانَ
Root: ك و ن
Verb
4
qablu
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
5
فِي
Root: ف ي
Prep.
6
ahlinā
أَهْل
Root: أ ه ل
Noun
7
mush'fiqīna
مُشْفِق
Root: ش ف ق
Noun