Word Analysis — The Mount, The Mountain 52:26
at-Tur · Verse 26 of 49
Abdel Haleem Word Analysis
‘When we were still with our families [on earth] we used to live in fear––
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| They will say |
قَالُوٓا۟
(qālū)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Indeed, we |
إِنَّا
(innā)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| [we] were |
كُنَّا
(kunnā)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| before |
قَبْلُ
(qablu)
|
ق ب ل |
Noun
Noun
|
| among |
فِىٓ
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| our families |
أَهْلِنَا
(ahlinā)
|
أ ه ل |
Noun
Noun
|
| fearful |
مُشْفِقِينَ
(mush'fiqīna)
|
ش ف ق |
Noun
Noun
|