The Mount, The Mountain — Verse 26

52:26 · at-Tur

← Previous at-Tur Next →

The Mount, The Mountain 52:26

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالُوٓا۟ qālū
They will say V
إِنَّا innā
Indeed, we Prep
كُنَّا kunnā
[we] were V
قَبْلُ qablu
before Noun
فِىٓ fī
among Prep
أَهْلِنَا ahlinā
our families Noun
مُشْفِقِينَ mush'fiqīna
fearful Noun

‘When we were still with our families [on earth] we used to live in fear––

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالُوۤا۟ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِیۤ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِینَ ۝٢٦

qālū innā kunnā qablu fī ahlinā mush'fiqīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Mount, The Mountain Next Verse →