یَوۡمَ یُسۡحَبُونَ فِی ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ ۝٤٨
yawma yus'ḥabūna fī l-nāri ʿalā wujūhihim dhūqū massa saqar
Abdel Haleem: on the Day when they are dragged on their faces in Hell. ‘Feel the touch of Hell.’

Interlinear Analysis

1
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
2
yus'ḥabūna
يُسْحَبُ
Root: س ح ب
Verb
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
l-nāri
نار
Root: ن و ر
Noun
5
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
6
wujūhihim
وَجْه
Root: و ج ه
Noun
7
dhūqū
ذاقُ
Root: ذ و ق
Verb
8
massa
مَسّ
Root: م س س
Noun
9
saqara
سَقَر
Root: س ق ر
Noun