Interlinear — Exile, Banishment 59:22

al-Hashr · Verse 22 of 24

← Previous al-Hashr Next →
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِی لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَـٰلِمُ ٱلۡغَیۡبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ ٱلرَّحِیمُ ۝٢٢
huwa l-lahu alladhī lā ilāha illā huwa ʿālimu l-ghaybi wal-shahādati huwa l-raḥmānu l-raḥīm
Abdel Haleem: He is God: there is no god other than Him. It is He who knows what is hidden as well as what is in the open, He is the Lord of Mercy, the Giver of Mercy
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
هُوَ
huwa
Noun
2
ٱللَّهُ
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
ٱلَّذِى
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
لَآ
lā
لا
Root: ل ا
Prep.
5
إِلَٰهَ
ilāha
إِلٰه
Root: أ ل ه
Noun
6
إِلَّا
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
7
هُوَ
huwa
Noun
8
عَٰلِمُ
ʿālimu
عالِم
Root: ع ل م
Noun
9
ٱلْغَيْبِ
l-ghaybi
غَيْب
Root: غ ي ب
Noun
10
وَٱلشَّهَٰدَةِ
wal-shahādati
شَهادَة
Root: ش ه د
Noun
11
هُوَ
huwa
Noun
12
ٱلرَّحْمَٰنُ
l-raḥmānu
رَحْمٰن
Root: ر ح م
Noun
13
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
رَحِيم
Root: ر ح م
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →