أَنِ ٱغۡدُوا۟ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَـٰرِمِینَ ۝٢٢
ani igh'dū ʿalā ḥarthikum in kuntum ṣārimīn
Abdel Haleem: ‘Go early to your field if you wish to gather all its fruits,’

Interlinear Analysis

1
ani
أَن
Root: أ ن
Prep.
2
igh'dū
غَدَ
Root: غ د و
Verb
3
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
ḥarthikum
حَرْث
Root: ح ر ث
Noun
5
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
6
kuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
7
ṣārimīna
صارِم
Root: ص ر م
Noun