وَقَالُوا۟ مَهۡمَا تَأۡتِنَا بِهِۦ مِنۡ ءَایَةࣲ لِّتَسۡحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحۡنُ لَكَ بِمُؤۡمِنِینَ ۝١٣٢
waqālū mahmā tatinā bihi min āyatin litasḥaranā bihā famā naḥnu laka bimu'minīn
Abdel Haleem: They said, ‘We will not believe in you, no matter what signs you produce to cast a spell on us,’

Interlinear Analysis

1
waqālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
mahmā
مَهْما
Root: م ه م ا
Noun
3
tatinā
أَتَى
Root: أ ت ي
Verb
4
بِهِۦ
bihi
Noun
5
min
مِن
Root: م ن
Prep.
6
āyatin
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
7
litasḥaranā
سَحَرُ
Root: س ح ر
Verb
8
بِهَا
bihā
Noun
9
famā
ما
Root: م ا
Prep.
10
نَحْنُ
naḥnu
Noun
11
لَكَ
laka
Noun
12
bimu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun