قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِی وَلِأَخِی وَأَدۡخِلۡنَا فِی رَحۡمَتِكَۖ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّ ٰحِمِینَ ۝١٥١
qāla rabbi igh'fir lī wali-akhī wa-adkhil'nā fī raḥmatika wa-anta arḥamu l-rāḥimīn
Abdel Haleem: Moses said, ‘My Lord, forgive me and my brother; accept us into Your mercy: You are the Most Merciful of all who show mercy

Interlinear Analysis

1
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
غَفَرَ
Root: غ ف ر
Verb
4
لِى
Noun
5
أَخ
Root: أ خ و
Noun
6
أُدْخِلَ
Root: د خ ل
Verb
7
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
رَحْمَة
Root: ر ح م
Noun
9
وَأَنتَ
Noun
10
N|ELAT
Most Merciful
Root: ر ح م
Noun
ELAT
11
راحِم
Root: ر ح م
Noun