The Heights, The Elevated Places — Verse 151

7:151 · al-A`raf

← Previous al-A`raf Next →

The Heights, The Elevated Places 7:151

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ قالَ
— V
رَبِّ رَبّ
— Noun
ٱغْفِرْ غَفَرَ
— V
لِى
— Noun
وَلِأَخِى أَخ
— Noun
وَأَدْخِلْنَا أُدْخِلَ
— V
فِى فِي
— Prep
رَحْمَتِكَ رَحْمَة
— Noun
وَأَنتَ
— Noun
أَرْحَمُ N|ELAT
Most Merciful Noun
ٱلرَّٰحِمِينَ راحِم
— Noun

Moses said, ‘My Lord, forgive me and my brother; accept us into Your mercy: You are the Most Merciful of all who show mercy

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِی وَلِأَخِی وَأَدۡخِلۡنَا فِی رَحۡمَتِكَۖ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّ ٰحِمِینَ ۝١٥١

qāla rabbi igh'fir lī wali-akhī wa-adkhil'nā fī raḥmatika wa-anta arḥamu l-rāḥimīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Heights, The Elevated Places Next Verse →