فَلَنَسۡءَلَنَّ ٱلَّذِینَ أُرۡسِلَ إِلَیۡهِمۡ وَلَنَسۡءَلَنَّ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ۝٦
falanasalanna alladhīna ur'sila ilayhim walanasalanna l-mur'salīn
Abdel Haleem: We shall certainly question those to whom messengers were sent–– and We shall question the messengers themselves––

Interlinear Analysis

1
falanasalanna
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
ur'sila
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
4
ilayhim
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
5
walanasalanna
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
6
l-mur'salīna
مُرْسَل
Root: ر س ل
Noun