قَالَ ٱلَّذِینَ ٱسۡتَكۡبَرُوۤا۟ إِنَّا بِٱلَّذِیۤ ءَامَنتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ۝٧٦
qāla alladhīna is'takbarū innā bi-alladhī āmantum bihi kāfirūn
Abdel Haleem: but the arrogant leaders said, ‘We reject what you believe in,’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
is'takbarū
اسْتَكْبَرَ
Root: ك ب ر
Verb
4
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
bi-alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
6
āmantum
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
7
بِهِۦ
bihi
Noun
8
kāfirūna
كافِر
Root: ك ف ر
Noun