Word Analysis — The Heights, The Elevated Places 7:76
al-A`raf · Verse 76 of 206
Abdel Haleem Word Analysis
but the arrogant leaders said, ‘We reject what you believe in,’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Said |
قَالَ
(qāla)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| those who |
ٱلَّذِينَ
(alladhīna)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| were arrogant |
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟
(is'takbarū)
|
ك ب ر |
Verb
V
|
| Indeed we |
إِنَّا
(innā)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| in that which |
بِٱلَّذِىٓ
(bi-alladhī)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| you believe |
ءَامَنتُم
(āmantum)
|
أ م ن |
Verb
V
|
| in it |
بِهِۦ
(bihi)
|
— |
Noun
Noun
|
| (are) disbelievers |
كَٰفِرُونَ
(kāfirūna)
|
ك ف ر |
Noun
Noun
|