وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰۤ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن یُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا یَخَافُ بَخۡسࣰا وَلَا رَهَقࣰا ۝١٣
wa-annā lammā samiʿ'nā l-hudā āmannā bihi faman yu'min birabbihi falā yakhāfu bakhsan walā rahaqa
Abdel Haleem: When we heard the guidance we came to believe: whoever believes in his Lord need fear no loss nor injustice

Interlinear Analysis

1
wa-annā
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
2
lammā
لَمّا
Root: ل م ا
Noun
3
samiʿ'nā
سَمِعَ
Root: س م ع
Verb
4
l-hudā
هُدًى
Root: ه د ي
Noun
5
āmannā
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
6
بِهِۦ
bihi
Noun
7
faman
مَن
Root: م ن
Noun
8
yu'min
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
9
birabbihi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
10
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
11
yakhāfu
خافَ
Root: خ و ف
Verb
12
bakhsan
بَخْس
Root: ب خ س
Noun
13
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
14
rahaqan
رَهَق
Root: ر ه ق
Noun