Interlinear — Man 76:27

al-Insan · Verse 27 of 31

← Previous al-Insan Next →
إِنَّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ یُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَیَذَرُونَ وَرَاۤءَهُمۡ یَوۡمࣰا ثَقِیلࣰا ۝٢٧
inna hāulāi yuḥibbūna l-ʿājilata wayadharūna warāahum yawman thaqīla
Abdel Haleem: These people love the fleeting life. They put aside [all thoughts of] a Heavy Day
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
إِنَّ
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
هَٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
يُحِبُّونَ
yuḥibbūna
أَحْبَبْ
Root: ح ب ب
Verb
4
ٱلْعَاجِلَةَ
l-ʿājilata
عاجِلَة
Root: ع ج ل
Noun
5
وَيَذَرُونَ
wayadharūna
يَذَرَ
Root: و ذ ر
Verb
6
وَرَآءَهُمْ
warāahum
وَراء
Root: و ر ي
Noun
7
يَوْمًا
yawman
يَوْم
Root: ي و م
Noun
8
ثَقِيلًا
thaqīlan
ثَقِيل
Root: ث ق ل
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →