نَّحۡنُ خَلَقۡنَـٰهُمۡ وَشَدَدۡنَاۤ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَاۤ أَمۡثَـٰلَهُمۡ تَبۡدِیلًا ۝٢٨
naḥnu khalaqnāhum washadadnā asrahum wa-idhā shi'nā baddalnā amthālahum tabdīla
Abdel Haleem: Yet We created them; We strengthened their constitution; if We please, We can replace such people completely

Interlinear Analysis

1
نَّحْنُ
naḥnu
Noun
2
khalaqnāhum
خَلَقَ
Root: خ ل ق
Verb
3
washadadnā
شَدَدْ
Root: ش د د
Verb
4
asrahum
أَسْر
Root: أ س ر
Noun
5
wa-idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
6
shi'nā
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
7
baddalnā
بَدَّلَ
Root: ب د ل
Verb
8
amthālahum
مَثَل
Root: م ث ل
Noun
9
tabdīlan
تَبْدِيل
Root: ب د ل
Noun