Word Analysis — Man 76:28
al-Insan · Verse 28 of 31
Abdel Haleem Word Analysis
Yet We created them; We strengthened their constitution; if We please, We can replace such people completely
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| We |
نَّحْنُ
(naḥnu)
|
— |
Noun
Noun
|
| created them |
خَلَقْنَٰهُمْ
(khalaqnāhum)
|
خ ل ق |
Verb
V
|
| and We strengthened |
وَشَدَدْنَآ
(washadadnā)
|
ش د د |
Verb
V
|
| their forms |
أَسْرَهُمْ
(asrahum)
|
أ س ر |
Noun
Noun
|
| and when |
وَإِذَا
(wa-idhā)
|
إ ذ ا |
Noun
Noun
|
| We will |
شِئْنَا
(shi'nā)
|
ش ي أ |
Verb
V
|
| We can change |
بَدَّلْنَآ
(baddalnā)
|
ب د ل |
Verb
V
|
| their likeness[es] |
أَمْثَٰلَهُمْ
(amthālahum)
|
م ث ل |
Noun
Noun
|
| (with) a change |
تَبْدِيلًا
(tabdīlan)
|
ب د ل |
Noun
Noun
|