Man — Verse 28

76:28 · al-Insan

← Previous al-Insan Next →

Man 76:28

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
نَّحْنُ naḥnu
We Noun
خَلَقْنَٰهُمْ khalaqnāhum
created them V
وَشَدَدْنَآ washadadnā
and We strengthened V
أَسْرَهُمْ asrahum
their forms Noun
وَإِذَا wa-idhā
and when Noun
شِئْنَا shi'nā
We will V
بَدَّلْنَآ baddalnā
We can change V
أَمْثَٰلَهُمْ amthālahum
their likeness[es] Noun
تَبْدِيلًا tabdīlan
(with) a change Noun

Yet We created them; We strengthened their constitution; if We please, We can replace such people completely

— Abdel Haleem

Arabic Text

نَّحۡنُ خَلَقۡنَـٰهُمۡ وَشَدَدۡنَاۤ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَاۤ أَمۡثَـٰلَهُمۡ تَبۡدِیلًا ۝٢٨

naḥnu khalaqnāhum washadadnā asrahum wa-idhā shi'nā baddalnā amthālahum tabdīla

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Man Next Verse →