وَلَا یَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوۤا۟ۚ إِنَّهُمۡ لَا یُعۡجِزُونَ ۝٥٩
walā yaḥsabanna alladhīna kafarū sabaqū innahum lā yuʿ'jizūn
Abdel Haleem: The disbelievers should not think they have won; they cannot escape

Interlinear Analysis

1
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
2
yaḥsabanna
حَسِبَ
Root: ح س ب
Verb
3
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
5
sabaqū
سَبَقَ
Root: س ب ق
Verb
6
innahum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
لا
Root: ل ا
Prep.
8
yuʿ'jizūna
يُعْجِزَ
Root: ع ج ز
Verb