عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat
Abdel Haleem: each soul will know what it has done and what it has left undone

Interlinear Analysis

1
ʿalimat
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
2
nafsun
نَفْس
Root: ن ف س
Noun
3
ما
Root: م ا
Noun
4
qaddamat
قَدَّمَ
Root: ق د م
Verb
5
wa-akharat
أَخَّرَ
Root: أ خ ر
Verb