Interlinear — The City, This Countryside 90:17

al-Balad · Verse 17 of 20

← Previous al-Balad Next →
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Thumma kana mina allatheena amanoo watawasaw bialssabri watawasaw bialmarhamati
Abdel Haleem: and to be one of those who believe and urge one another to steadfastness and compassion
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
ثُمَّ
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
2
كَانَ
كانَ
Root: ك و ن
Verb
3
مِنَ
مِن
Root: م ن
Prep.
4
ٱلَّذِينَ
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
ءَامَنُوا۟
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
6
وَتَوَاصَوْا۟
تَواصَ
Root: و ص ي
Verb
7
بِالصَّبْرِ
N|GEN|S|M|DEF
to patience
Root: ص ب ر
Noun
GEN
GEN|S|M|DEF
8
وَتَوَاصَوْا۟
تَواصَ
Root: و ص ي
Verb
9
بِالْمَرْحَمَةِ
N|GEN|S|F
to compassion
Root: ر ح م
Noun
GEN
GEN|S|F
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →