وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Waallatheena kafaroo bi-ayatina hum as-habu almash-amati
Abdel Haleem: but those who disbelieve in Our revelations will be on the left-hand side

Interlinear Analysis

1
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
3
biāyātinā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
4
هُمْ
hum
Noun
5
aṣḥābu
أَصْحاب
Root: ص ح ب
Noun
6
l-mashamati
مَشْأَمَة
Root: ش أ م
Noun