فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha
Abdel Haleem: The messenger of God said to them, ‘[Leave] God’s camel to drink,’

Interlinear Analysis

1
faqāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
لَهُمْ
lahum
Noun
3
rasūlu
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
4
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
nāqata
ناقَة
Root: ن و ق
Noun
6
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
wasuq'yāhā
سُقْيا
Root: س ق ي
Noun