Interlinear — Power, Fate, The Majesty 97:4

al-Qadr · Verse 4 of 5

← Previous al-Qadr Next →
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Tanazzalu almala-ikatu waalrroohu feeha bi-ithni rabbihim min kulli amrin
Abdel Haleem: on that night the angels and the Spirit descend again and again with their Lord’s permission on every task
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
تَنَزَّلُ
tanazzalu
تَنَزَّلَتْ
Root: ن ز ل
Verb
2
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
l-malāikatu
مَلَك
Root: م ل ك
Noun
3
وَٱلرُّوحُ
wal-rūḥu
رُوح
Root: ر و ح
Noun
4
فِيهَا
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
إِذْن
Root: أ ذ ن
Noun
6
رَبِّهِم
rabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
7
مِّن
min
مِن
Root: م ن
Prep.
8
كُلِّ
kulli
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
9
أَمْرٍ
amrin
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →