Word Analysis — The Calamity, The Stunning Blow, The Disaster, The Terrible Calamity 101:4
al-Qari`ah · Verse 4 of 11
Abdel Haleem Word Analysis
On a Day when people will be like scattered moth
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| (The) Day |
يَوْمَ
(yawma)
|
ي و م |
Noun
Noun
|
| will be |
يَكُونُ
(yakūnu)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| the mankind |
ٱلنَّاسُ
(l-nāsu)
|
أ ن س |
Noun
Noun
|
| like moths |
كَٱلْفَرَاشِ
(kal-farāshi)
|
ف ر ش |
Noun
Noun
|
| scattered |
ٱلْمَبْثُوثِ
(l-mabthūthi)
|
ب ث ث |
Noun
Noun
|