Word Analysis — Hud 11:55
Hud · Verse 55 of 123
Abdel Haleem Word Analysis
So plot against me, all of you, and give me no respite
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Other than Him |
مِن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| Other than Him |
دُونِهِۦ
(dūnihi)
|
د و ن |
Noun
Noun
|
| So plot against me |
فَكِيدُونِى
(fakīdūnī)
|
ك ي د |
Verb
V
|
| all together |
جَمِيعًا
(jamīʿan)
|
ج م ع |
Noun
Noun
|
| then |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| (do) not |
لَا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| give me respite |
تُنظِرُونِ
(tunẓirūni)
|
ن ظ ر |
Verb
V
|