Word Analysis — Hud 11:1
Hud · Verse 1 of 123
Abdel Haleem Word Analysis
Alif Lam Ra [This is] a Scripture whose verses are perfected, then set out clearly, from One who is all wise, all aware
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Alif Lam Ra |
الٓر
(alif-lam-ra)
|
— |
Prep.
Prep
|
| (This is) a Book |
كِتَٰبٌ
(kitābun)
|
ك ت ب |
Noun
Noun
|
| are perfected |
أُحْكِمَتْ
(uḥ'kimat)
|
ح ك م |
Verb
V
|
| its Verses |
ءَايَٰتُهُۥ
(āyātuhu)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| moreover |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| explained in detail |
فُصِّلَتْ
(fuṣṣilat)
|
ف ص ل |
Verb
V
|
| from (he One Who) |
مِن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| from (he One Who) |
لَّدُنْ
(ladun)
|
ل د ن |
Noun
Noun
|
| (is) All-Wise |
حَكِيمٍ
(ḥakīmin)
|
ح ك م |
Noun
Noun
|
| All-Aware |
خَبِيرٍ
(khabīrin)
|
خ ب ر |
Noun
Noun
|