Word Analysis — Abraham 14:50
Ibrahim · Verse 50 of 52
Abdel Haleem Word Analysis
in garments of pitch, faces covered in fire
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Their garments |
سَرَابِيلُهُم
(sarābīluhum)
|
س ر ب ل |
Noun
Noun
|
| of |
مِّن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| tar |
قَطِرَانٍ
(qaṭirānin)
|
ق ط ر |
Noun
Noun
|
| and will cover |
وَتَغْشَىٰ
(wataghshā)
|
غ ش و |
Verb
V
|
| their faces |
وُجُوهَهُمُ
(wujūhahumu)
|
و ج ه |
Noun
Noun
|
| the Fire |
ٱلنَّارُ
(l-nāru)
|
ن و ر |
Noun
Noun
|