Word Analysis — The Rock, Stoneland, Rock City 15:12
al-Hijr · Verse 12 of 99
Abdel Haleem Word Analysis
in this way We make the message slip through the hearts of evildoers
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Thus |
كَذَٰلِكَ
(kadhālika)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| We let it enter |
نَسْلُكُهُۥ
(naslukuhu)
|
س ل ك |
Verb
V
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| (the) hearts |
قُلُوبِ
(qulūbi)
|
ق ل ب |
Noun
Noun
|
| (of) the criminals |
ٱلْمُجْرِمِينَ
(l-muj'rimīna)
|
ج ر م |
Noun
Noun
|