Word Analysis — The Rock, Stoneland, Rock City 15:49
al-Hijr · Verse 49 of 99
Abdel Haleem Word Analysis
[Prophet], tell My servants that I am the Forgiving, the Merciful
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Inform |
نَبِّئْ
(nabbi)
|
ن ب أ |
Verb
V
|
| My slaves |
عِبَادِىٓ
(ʿibādī)
|
ع ب د |
Noun
Noun
|
| that I |
أَنِّىٓ
(annī)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| I am |
أَنَا
(anā)
|
— |
Noun
Noun
|
| the Oft-Forgiving |
ٱلْغَفُورُ
(l-ghafūru)
|
غ ف ر |
Noun
Noun
|
| the Most Merciful |
ٱلرَّحِيمُ
(l-raḥīmu)
|
ر ح م |
Noun
Noun
|