Word Analysis — The Rock, Stoneland, Rock City 15:82
al-Hijr · Verse 82 of 99
Abdel Haleem Word Analysis
They carved out dwellings in the mountains, and lived in security
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And they used (to) |
وَكَانُوا۟
(wakānū)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| carve |
يَنْحِتُونَ
(yanḥitūna)
|
ن ح ت |
Verb
V
|
| from |
مِنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the mountains |
ٱلْجِبَالِ
(l-jibāli)
|
ج ب ل |
Noun
Noun
|
| houses |
بُيُوتًا
(buyūtan)
|
ب ي ت |
Noun
Noun
|
| secure |
ءَامِنِينَ
(āminīna)
|
أ م ن |
Noun
Noun
|